Resumen

La literatura provee un espacio para vocalizar los agravios sociales y políticos. Una característica muy importante de la literatura es su capacidad de circular. A diferencia de documentos políticos que residen en los archivos y las manos de los diplomáticos, las novelas, los cuentos, y la poesía tienen el potencial de ser compartidos entre el pueblo. Este curso pone énfasis en estos cuentos y poemas que circulaban más ampliamente en las revistas y periódicos (e.g. La Vanguardia, La Solidaridad, El Renacimiento). Esto significa que una porción de la batalla por la independencia tuvo lugar en el escenario literario. En vez de luchar con una espada, lucharon con la pluma.

Una de las figuras más conocidas, o quizás la persona más referida en la mayoría de obras filipinas, es Jose Rizal. Escribiendo las dos novelas más impactantes en la historia filipina, Noli Me Tángere y El Filibusterismo, Rizal emergió casi como personaje en su propio derecho. Es protagonista en muchos poemas por ser símbolo de la revolución. Aunque su vida fue trágicamente arrebatada prematuramente, construyó un legado literario que aún se mantiene hoy en día. Sus libros previamente mencionados representan la lucha apasionante contra los españoles y son enseñados en los institutos filipinos actualmente. Casi cada filipino ha leído o por lo menos, ha oído de sus obras. Más famosamente, el personaje mestizo María Clara se ha convertido en metáfora del país en conjunto. Ella es la hija de Filipinas, lo que podemos ver en muchas referencias culturales y literarias hoy. Transmite el espíritu de la revolución y sirve como inspiración/canon de varias obras, existiendo como entidad distintamente filipina. ¿Para usted, qué viene a la mente cuando oye la frase “espiritualidad literaria”? ¿Hay ejemplos en su propio país?

——-

Lecturas adjuntas

“Rizal y La Dialéctica; o El Diálogo Inacabado” 

Matibag, Eugenio. “Rizal y La Dialéctica; o El Diálogo Inacabado.” Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, vol. 44, no. 88, 2018, pp. 197–216. JSTOR, https://www.jstor.org/stable/26629919. Accessed 26 Aug. 2023.

“María Clara y la comunidad imaginada en Noli Me Tángere de José Rizal”

Álvarez Tardío, Beatriz. “María Clara y la comunidad imaginada en Noli Me Tángere de José Rizal.” Cuaderno Internacional de Estudios Humanísticos y Literatura (CIEHL), vol. 19, 2013, pp. 110-118. Dialnet. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6251102. Accessed 26 Aug. 2023. 

Noli Me Tángere 

Rizal, José, and Jeroen Hillingman. Project Gutenberg . Project Gutenberg , 2014. https://www.gutenberg.org/cache/epub/47584/pg47584.txtÁlvarez Tardío, Beatriz. “ El privilegio de subvertir: la literatura hispanofilipina.” Transmodernity, 2014, pp. 41-53.