Bibliografía

lecturas y textos

Alcuaz, Jesus Casuso, et. al. “Almas.” Parnaso Filipino, CASA EDITORIAL MAUCCI, Barcelona, https://www.gutenberg.org/cache/epub/16201/pg16201-images.html#p092. Accessed 30 Aug. 2023.

Alcuaz, Jesus Casuso, et. al. “A España.” Parnaso Filipino, CASA EDITORIAL MAUCCI, Barcelona, 1916, https://www.gutenberg.org/cache/epub/16201/pg16201-images.html#p091. Accessed 30 Aug. 2023.

Apostol, Cecilio, et al. “A España imperialista.” Parnaso Filipino, CASA EDITORIAL MAUCCI, Barcelona ,1915, https://www.gutenberg.org/cache/epub/16201/pg16201-images.html#p029. Accessed 30 Aug. 2023. 

Apostol, Cecilio, et al. “Líneas actuales.” Parnaso Filipino, CASA EDITORIAL MAUCCI, Barcelona,1915, https://www.gutenberg.org/cache/epub/16201/pg16201-images.html#p032. Accessed 30 Aug. 2023. 

Apostol, Cecilio, et al. “Paisaje filipino.” Parnaso Filipino, CASA EDITORIAL MAUCCI, Barcelona ,1915, https://www.gutenberg.org/cache/epub/16201/pg16201-images.html#p031. Accessed 30 Aug. 2023. 

Apostol, Cecilio, et al. “Sobre El Plinto.” Parnaso Filipino, CASA EDITORIAL MAUCCI, Barcelona , 1915, https://www.gutenberg.org/cache/epub/16201/pg16201-images.html#p024. Accessed 30 Aug. 2023. 

Balagtás, Dalmacio, H, et. al. “Dulcemente.” Parnaso Filipino, CASA EDITORIAL MAUCCI, Barcelona,1915, https://www.gutenberg.org/cache/epub/16201/pg16201-images.html#p038. Accessed 30 Aug. 2023. 

Balagtás, Dalmacio H, et. al. “Homenaje.” Parnaso Filipino, CASA EDITORIAL MAUCCI, Barcelona,1915, https://www.gutenberg.org/cache/epub/16201/pg16201-images.html#p038. Accessed 30 Aug. 2023. 

Balmori, Jesus, et. al. “Bienaventuranza.” Parnaso Filipino, CASA EDITORIAL MAUCCI, Barcelona, https://www.gutenberg.org/cache/epub/16201/pg16201-images.html#p045. Accessed 30 Aug. 2023.

Balmori, Jesus, et. al. “Canto a España.” Parnaso Filipino, CASA EDITORIAL MAUCCI, Barcelona, 1921, https://www.gutenberg.org/cache/epub/16201/pg16201-images.html#p050.  Accessed 30 Aug. 2023.

Balmori, Jesus. “Canto a nuestro Señor Don Quixote.” 81 Years of Premio Zóbel: A Legacy of Philippine Literature in Spanish, editado por Lourdes Castrillo Brillantes, Filipinas Heritage Library, 2006, pp. 70.

Balmori, Jesus, et. al. “Gloria.” Parnaso Filipino, CASA EDITORIAL MAUCCI, Barcelona, 1908, https://www.gutenberg.org/cache/epub/16201/pg16201-images.html#p040. Accessed 30 Aug. 2023. 

Balmori, Jesus. “La mujer.” 81 Years of Premio Zóbel: A Legacy of Philippine Literature in Spanish, editado por Lourdes Castrillo Brillantes, Filipinas Heritage Library, 2006, pp. 71-72.

Balmori, Jesus, et. al. “La venganza de las flores.” Parnaso Filipino, CASA EDITORIAL MAUCCI, Barcelona, 1910, https://www.gutenberg.org/cache/epub/16201/pg16201-images.html#p041. Accessed 30 Aug. 2023. 

Balmori, Jesus. “País de ensueño.” Philippine Short Stories in Spanish: 1900-1941, edited by Pilar E Mariño, Office of Research Coordination, University of the Philippines, Quezon City, Philippines, 1989, pp. 44-49.

Balmori, Jesus, et. al. “Triptico real.” Parnaso Filipino, CASA EDITORIAL MAUCCI, Barcelona, 1920, https://www.gutenberg.org/cache/epub/16201/pg16201-images.html#p048.  Accessed 30 Aug. 2023.

Bernabé, Manuel, et. al. “Canta, Poeta.” Parnaso Filipino, CASA EDITORIAL MAUCCI, Barcelona, 1915, https://www.gutenberg.org/cache/epub/16201/pg16201-images.html#p067.  Accessed 30 Aug. 2023.

Bernabé, Manuel, et. al. “España en Filipinas.” Parnaso Filipino, CASA EDITORIAL MAUCCI, Barcelona, 1913, https://www.gutenberg.org/cache/epub/16201/pg16201-images.html#p072.  Accessed 30 Aug. 2023.

Bernabé, Manuel, et. al. “Soldado-Poeta.” Parnaso Filipino, CASA EDITORIAL MAUCCI, Barcelona, 1919, https://www.gutenberg.org/cache/epub/16201/pg16201-images.html#p067.  Accessed 30 Aug. 2023.

Cano, Flavio Zaragoza. “Las rimas.” 81 Years of Premio Zóbel: A Legacy of Philippine Literature in Spanish, editado por Lourdes Castrillo Brillantes, Filipinas Heritage Library, 2006, pp. 85-86. 

Canon, Fernando, et. al. “Flor ideal.” Parnaso Filipino, CASA EDITORIAL MAUCCI, Barcelona, 1910, https://www.gutenberg.org/cache/epub/16201/pg16201-images.html#p077.  Accessed 30 Aug. 2023.

Collado, Jose Maria Garcia., et al. “A Manila.” CASA EDITORIAL MAUCCI, Barcelona, https://www.gutenberg.org/cache/epub/16201/pg16201-images.html#p350. Accessed 30 Aug. 2023.

Constancia, Paulina. “El chino asiste a una misa católica.” Literatura Hispanofilipina Actual, editado por Isaac Donoso y Andrea Gallo, Editorial Verbum, 2011, pp. 149-155.

De la Cámara, Felipe A., et al. “La mestiza española.” CASA EDITORIAL MAUCCI, Barcelona, https://www.gutenberg.org/cache/epub/16201/pg16201-images.html#p336.  Accessed 30 Aug. 2023.

Espino, Federico Licsi. “A Lord Byron.” In Three Tongues: A Folio of Poems. Bustamente Press, 1963.

“Fernando María Guerrero.” Https://Defensordelespanolenfilipinas.Jimdofree.Com/Poemas/Fernando-mar%C3%ADa-Guerrero/, Defensores de la Lengua Española en Filipinas, defensordelespanolenfilipinas.jimdofree.com/poemas/fernando-mar%C3%ADa-guerrero/. Accessed 30 Aug. 2023. 

Goyena, Tirso de Irureta, et. al. “Hermanos españoles.” CASA EDITORIAL MAUCCI, Barcelona, https://www.gutenberg.org/cache/epub/16201/pg16201-images.html#p166. Accessed 30 Aug. 2023.

Guerrero, Fernando Maria, et. al. “A Filipinas.” CASA EDITORIAL MAUCCI, Barcelona, 1898. https://www.gutenberg.org/cache/epub/16201/pg16201-images.html#p103.  Accessed 30 Aug. 2023.

Guerrero, Fernando Maria, et. al. “Bajo las cañas.” CASA EDITORIAL MAUCCI, Barcelona, https://www.gutenberg.org/cache/epub/16201/pg16201-images.html#p106. Accessed 30 Aug. 2023.

Guerrero, Fernando Maria, et. al.  “La isla hermana.” CASA EDITORIAL MAUCCI, Barcelona, 1908, https://www.gutenberg.org/cache/epub/16201/pg16201-images.html#p122. Accessed 30 Aug. 2023.

Guerrero, Fernando Ma. “María Clara.” Philippine Short Stories in Spanish: 1900-1941, edited by Pilar E Mariño, Office of Research Coordination, University of the Philippines, Quezon City, Philippines, 1989, pp. 32–35. 

Jacinto, Emilio, et. al. “A la patria.” CASA EDITORIAL MAUCCI, Barcelona, 1897, https://www.gutenberg.org/cache/epub/16201/pg16201-images.html#p168. Accessed 30 Aug. 2023.

Lanot, Marra. “Lluvia.”  Literatura Hispanofilipina Actual, editado por Isaac Donoso y Andrea Gallo, Editorial Verbum, 2011, pp. 138.

Legarda, Hilario Ziálcita. “Vigan.”  Literatura Hispanofilipina Actual, editado por Isaac Donoso y Andrea Gallo, Editorial Verbum, 2011, pp. 126-127.

López, Daisy. “Stella Maris Orientis.”  Literatura Hispanofilipina Actual, editado por Isaac Donoso y Andrea Gallo, Editorial Verbum, 2011, pp. 137-138.

Lozada, Edwin Agustín. “La dama de blanco.”  Literatura Hispanofilipina Actual, editado por Isaac Donoso y Andrea Gallo, Editorial Verbum, 2011, pp. 128-133.

Lumbra, Enrique Fernández, et. al.. “Mientras dicen.” CASA EDITORIAL MAUCCI, Barcelona, 1920, https://www.gutenberg.org/cache/epub/16201/pg16201-images.html#p096.  Accessed 30 Aug. 2023.

Luna, Antonio. “La maestra de mi pueblo.” Philippine Short Stories in Spanish: 1900-1941, edited by Pilar E Mariño, Office of Research Coordination, University of the Philippines, Quezon City, Philippines, 1989, pp. 224-231.

Magno, Leoncio G.,  et. al. “A la juventud filipina.” CASA EDITORIAL MAUCCI, Barcelona, 1920, https://www.gutenberg.org/cache/epub/16201/pg16201-images.html#p185. Accessed 30 Aug. 2023.

Medina, Elizabeth. “Sampaguitas en la Cordillera.” Literatura Hispanofilipina Actual, editado por Isaac Donoso y Andrea Gallo, Editorial Verbum, 2011, pp. 170-173.

Mina, Macario Ofilada. “Filosofía, Lenguaje Mística Desde las Entrañas del Espíritu.” Literatura Hispanofilipina Actual, editado por Isaac Donoso y Andrea Gallo, Editorial Verbum, 2011, pp. 167-169.

Molia, Antonio M. “Historia de Filipinas.” Literatura Hispanofilipina Actual, editado por Isaac Donoso y Andrea Gallo, Editorial Verbum, 2011, pp. 166-167.

Monasterio, Adelina Gurrea. Cuentos de Juana: Narraciones Malayas de Las Islas Filipinas. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2014. https://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmcn0313

Monasterio, Adelina Gurrea, et. al. “El fantasma de Maria Clara.” CASA EDITORIAL MAUCCI, Barcelona, 1908, https://www.gutenberg.org/cache/epub/16201/pg16201-images.html#p151. Accessed 30 Aug. 2023.

Palma y Vazquez, Jose, et. al. “De mi jardín.” CASA EDITORIAL MAUCCI, Barcelona, 1900, https://www.gutenberg.org/cache/epub/16201/pg16201-images.html#p208. Accessed 30 Aug. 2023.

Paterno, Alejandro. “A mi madre.” Sampaguitas y poesías varias, editado por Alejandro Paterno, Biblioteca Filipina, 1917, pp. 5-9.

Ramiscal, Noel Guivani. “Afilo.”  Literatura Hispanofilipina Actual, editado por Isaac Donoso y Andrea Gallo, Editorial Verbum, 2011, pp. 141.

Ramiscal, Noel Guivani. “Escritor.”  Literatura Hispanofilipina Actual, editado por Isaac Donoso y Andrea Gallo, Editorial Verbum, 2011, pp. 141.

Ramiscal, Noel Guivani. “Vate.”  Literatura Hispanofilipina Actual, editado por Isaac Donoso y Andrea Gallo, Editorial Verbum, 2011, pp. 140.

Recto, Claro, et. al. “El alma de la raza.” CASA EDITORIAL MAUCCI, Barcelona, 1909, https://www.gutenberg.org/cache/epub/16201/pg16201-images.html#p233. Accessed 30 Aug. 2023.

Recto, Claro, et. al. “Las dalagas filipinas.” CASA EDITORIAL MAUCCI, Barcelona, 1911, https://www.gutenberg.org/cache/epub/16201/pg16201-images.html#p247. Accessed 30 Aug. 2023.

Rivera, Guillermo Gómez. “Canto al Dios verbo de Castilla.”  Literatura Hispanofilipina Actual, editado por Isaac Donoso y Andrea Gallo, Editorial Verbum, 2011, pp. 116-118. 

Rivera, Guillermo Gómez. “Por soldado de tu verbo.”  Literatura Hispanofilipina Actual, editado por Isaac Donoso y Andrea Gallo, Editorial Verbum, 2011, pp. 115-116.

Rivera, Guillermo Gómez. “Seguir viviendo.”  Literatura Hispanofilipina Actual, editado por Isaac Donoso y Andrea Gallo, Editorial Verbum, 2011, pp. 120.

Rivera, Guillermo Gómez. “Yo seguiré adelante.”  Literatura Hispanofilipina Actual, editado por Isaac Donoso y Andrea Gallo, Editorial Verbum, 2011, pp. 120-121.

Rizal, Jose, et al. “A las flores de heidelberg.” CASA EDITORIAL MAUCCI, Barcelona, 1896, https://www.gutenberg.org/cache/epub/16201/pg16201-images.html#p268. Accessed 30 Aug. 2023.

Rizal, Jose, et al. “Mi último adiós.” CASA EDITORIAL MAUCCI, Barcelona, 1896, https://www.gutenberg.org/cache/epub/16201/pg16201-images.html#p270.  Accessed 30 Aug. 2023.

Rizal, José, and Jeroen Hillingman. “Noli Me Tángere.”  Project Gutenberg . Project Gutenberg , 2014. https://www.gutenberg.org/cache/epub/47584/pg47584.txt

Romero, Edmundo Farolán. “Generalísimo Emilio Aguinaldo.” Literatura Hispanofilipina Actual, editado por Isaac Donoso y Andrea Gallo, Editorial Verbum, 2011, pp. 162-165.

Romero, Edmundo  Farolán. “PALALI Un Cuento de  Edmundo Farolan Romero.” REVISTA ELECTRÓNICA DE ESTUDIOS FILOLÓGICOS, REVISTA ELECTRÓNICA DE ESTUDIOS FILOLÓGICOS, 14 Dec. 2007, http://www.um.es/tonosdigital/znum14/secciones/tintero-2-palali.htm. Rosario, Dayot, et. al. “A España.” Parnaso Filipino, CASA EDITORIAL MAUCCI, Barcelona, 1922, https://www.gutenberg.org/cache/epub/16201/pg16201-images.html#p094. Accessed 30 Aug. 2023.

Fuentes Secundarias

Andrés, Roberto Blanco. “El Conflicto Clerical y El Nacimiento Del Primer Nacionalismo Filipino.” Philippiniana Sacra, vol. 46, no. 137, May 2011, pp. 347–80. EBSCOhost, search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&AuthType=ip&db=a9h&AN=132335108&site=ehost-live&scope=site.

Beverley, John, and John Beverly. “Subalternidad/Modernidad/Multiculturalismo.” Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, vol. 27, no. 53, 2001, pp. 153–63. JSTOR, https://doi.org/10.2307/4531155. Accessed 27 Aug. 2023.

Biblioteca Nacional Española, director. Entre España y Filipinas: José Rizal, Escritor. YouTube, YouTube, 10 Jan. 2012, https://www.youtube.com/watch?v=8ygcgKnoVAI. Accessed 27 Aug. 2023. 

Brillantes, Lourdes Castrillo. 81 Years of Premio Zóbel: A Legacy of Philippine Literature in Spanish. Georgina Padilla y Zóbel, Filipinas Heritage Library, 2006.

De la Peña, Wystan. “Revisiting the Golden Age of Fil-Hispanic Literature (1898– 1941).”Pilipinas muna! Филиппины прежде всего!: К 80-летию Геннадия Евгеньевича Рачкова. (Pilipinas muna! Filipinas principalmente: ensayos en honor del 80 aniversario de Gennady Paton Rachkova) 4 (2011): 119-27. Print.

Donoso, Isaac, y Andrea Gallo. Literatura Hispanofilipina Actual. Editorial Verbum, 2011.

Donoso, Isaac. “Ensayo historiográfico de las letras en filipinas.” TRANSMODERNITY: Journal of Peripheral Cultural Production of the Luso-Hispanic World, vol. 4, no. 1, 2014, https://doi.org/10.5070/t441024414. 

DUBE, SAURABH, and María Capetillo Lozano. “IDENTIDADES CULTURALES Y SUJETOS HISTÓRICOS: ESTUDIOS SUBALTERNOS Y PERSPECTIVAS POSCOLONIALES.” Estudios de Asia y Africa, vol. 45, no. 2 (142), 2010, pp. 251–92. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/29764846. Accessed 27 Aug. 2023.

ELIZALDE, MARÍA DOLORES. “Beyond Racial Divisions: Bridges and Intersections in the Spanish Colonial Philippines.” Philippine Studies: Historical & Ethnographic Viewpoints, vol. 67, no. 3/4, 2019, pp. 343–74. JSTOR, https://www.jstor.org/stable/48564566. Accessed 25 Aug. 2023.

Elizalde, María Dolores. “Filipinas, fin de siglo: imágenes y realidad.” Revista de Indias, vol. 58, no. 213, pp. 307-339, https://digital.csic.es/handle/10261/17791.

“Filipinas: La Minería de Oro y Los Pueblos Indígenas de La Cordillera.” IWGIA, IWGIA, http://www.iwgia.org/es/filipinas.html. Accessed 26 Aug. 2023. 

Franco, Jean. “‘Si Me Permiten Hablar’: La Lucha Por El Poder Interpretativo.” Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, vol. 18, no. 36, 1992, pp. 111–18. JSTOR, https://doi.org/10.2307/4530625. Accessed 27 Aug. 2023.

Gonzalez, Michael. “The Colonial Legacy of Racism among Filipinos – Positively Filipino: Online Magazine for Filipinos in the Diaspora.” Positively Filipino | Online Magazine for Filipinos in the Diaspora, Positively Filipino | Online Magazine for Filipinos in the Diaspora, 8 July 2020, www.positivelyfilipino.com/magazine/the-colonial-legacy-of-racism-among-filipinos.

Gordon, Gwendolyn J. “Environmental Personhood.” Columbia Journal of Environmental Law, vol. 43, no. 1, 2018, pp. 49-92. HeinOnline, https://heinonline.org/HOL/P?h=hein.journals/cjel43&i=53.

Guardiola, Juan. Filipiniana. Casa Asia, Ministerio de Cultura, 2006. 

Hall, Stuart. “The Spectacle of the ‘Other. ‘” In Representation: Cultural Representations and Signifying Practices, edited by Stuart Hall, 223–259

H., Pardo de Tavera T. Etimología de Los Nombres de Razas de Filipinas. Project Gutenberg, 2005. 

Juan, E. San. “The Filipino Diaspora.” Philippine Studies, vol. 49, no. 2, 2001, pp. 255–64. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/42634629. Accessed 27 Aug. 2023.

Leon, Marguerite de. “[Opinion] the Myth of the Mestizo.” RAPPLER, RAPPLER, 12 Mar. 2023, http://www.rappler.com/voices/imho/opinion-myth-mestizo/. 

Matibag, Eugenio. “Rizal y La Dialéctica; o El Diálogo Inacabado.” Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, vol. 44, no. 88, 2018, pp. 197–216. JSTOR, https://www.jstor.org/stable/26629919. Accessed 26 Aug. 2023.

Mariño, Pilar E., editor and translator. Philippine Short Stories in Spanish 1900-1941. Office of Research Coordination, University of the Philippines, 1989

Margulies, Morgan. “Eco-Nationalism: A Historical Evaluation of Nationalist Praxes in Environmentalist and Ecologist Movements.” Consilience, no. 23, 2021, pp. 22–29. JSTOR, https://www.jstor.org/stable/26979904. Accessed 11 Apr. 2023.

Mignolo, Walter D. “‘UN PARADIGMA OTRO’: COLONIALIDAD GLOBAL, PENSAMIENTO FRONTERIZO Y COSMOPOLITANISMO CRITICO.” Dispositio, vol. 25, no. 52, 2005, pp. 127–46. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/41491792. Accessed 27 Aug. 2023.

Ortuño Casanova, Rocío. “La representación de España en la poesía filipina en castellano de la época de ocupación americana: Idealización, exotización y diferenciación.” TRANSMODERNITY: Journal of Peripheral Cultural Production of the Luso-Hispanic World, vol. 4, no. 1, 2014, pp. 154–167. eScholarship , Library, https://doi.org/10.5070/t441024424. 

Pe-Pua, Rogelia. “Vínculos Entre Filipinas y España: Migraciones y Relaciones Bilaterales.” Revista CIDOB d’Afers Internacionals, no. 68, 2004, pp. 53–65. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/40586123. Accessed 27 Aug. 2023.

Pérez, Claudia Berdejo, et al. “Arte, Sociedad y Memoria.: De La Educación En El Arte Como Reactivo Social.” Sociología de La Cultura, Arte e Interculturalidad, CLACSO, 2019, pp. 193–210. JSTOR, https://doi.org/10.2307/j.ctvtxw21w.13. Accessed 27 Aug. 2023.

Pratt, Mary Louise. Ojos Imperiales: Literatura de Viajes y Transculturación. Fondo de Cultura Economica, 2011. 

Rafael, Vicente. Contracting Colonialism: Translation and Christian Conversion in Tagalog Society under Early Spanish Rule. Cornell Univ. Pr., 1988.

Rafael, Vicente L. Motherless Tongues: The Insurgency of Language amid Wars of Translation. Duke University Press, 2016. 

Rodríguez, José Miguel Díaz. The Appeal of the Philippines: Spain, Cultural Representation and Politics. Routledge , 2018. 

Roxburgh , Cassandra. “Environmental Personhood: A Radical Approach to Climate Justice .” Non Profit News | Nonprofit Quarterly, Non Profit News | Nonprofit Quarterly, 7 Mar. 2022, nonprofitquarterly.org/environmental-personhood-a-radical-approach-to-climate-justice/. 

Sales, Marlon James. “Summary of Translation and Memory: The Literary Worlds of the Spanish …” University of Michigan, University of Michigan, 12 Mar. 2021, apps.lib.umich.edu/online-exhibits/exhibits/show/translation-memory.https://apps.lib.umich.edu/online-exhibits/exhibits/show/translation-memory/near-death-and-afterlives

Sánchez-Calderón, Cristiina. “El Pensamiento Nacionalista Filipino a Finales Del Siglo XIX.” El Colegio de México, Centro de Estudios de Asia y África, 2004, pp. 3–70. 

Seixas, Xosé M. Núñez. “¿NEGAR O REESCRIBIR LA HISPANIDAD? LOS NACIONALISMOS SUBESTATALES IBÉRICOS Y AMÉRICA LATINA, 1898-1936.” Historia Mexicana, vol. 67, no. 1 (265), 2017, pp. 401–58. JSTOR, https://www.jstor.org/stable/26264338. Accessed 27 Aug. 2023.

Tardío, Beatriz Álvarez . “ El privilegio de subvertir: la literatura hispanofilipina.” Transmodernity, 2014, pp. 41-53. 

Tardío, Beatriz Álvarez. “La Literatura Hispano-Filipina en la Formación del Canon Literario en Lengua Española.” Linguae et Litterae, 2008, pp. 62–79, https://www.journals.upd.edu.ph/index.php/lel/article/view/1776. 

Tardío, Beatriz Álvarez. “María Clara y la comunidad imaginada en Noli Me Tángere de José Rizal.” Cuaderno Internacional de Estudios Humanísticos y Literatura (CIEHL), vol. 19, 2013, pp. 110-118. Dialnet. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6251102. Accessed 26 Aug. 2023. 

Villaescusa Illán, Irene. “Nostalgia for the Orient: Images of the Philippines in the Work of Adelina Gurrea Monasterio.” Transcultural Nationalism in Hispano-Filipino Literature, Palgrave Macmillan, Cham, 2020, pp. 77–117. Zialcita, Fernando N. “¿Hispanismo O Filipinismo? La Identidad Cultural En La Obra de Nick Joaquin.” TRANSMODERNITY: Journal of Peripheral Cultural Production of the Luso-Hispanic World, vol. 4, no. 1, 2014, pp. 198–227, https://doi.org/10.5070/t441024427.

Imágenes

Página principal

Domingo, Elmer  B. Gate of Fort Santiago — Intramuros, in Manila, the Philippines. Manila , 3 Sept. 2012.

Ray in Manila. Calle Crisologo, Vigan, Philippines – One of The New 7 Wonder Cities of The World. Vigan, Philippines, 4 Mar. 2015. https://en.unesco.org/creativity/images/vigancasestudyjpg

Zaragoza , Jose. July 28, 1892 Cover of “La Ilustración Filipina.” Manila.

Introducción a la literatura hispanofilipina

“El Renacimiento.” Global Journals Portal, https://sismo.inha.fr/s/en/item/7906. Accessed 30 Aug. 2023. 

“Image of La Solidaridad Newspaper.” Bayani Art, 21 May 2020, https://www.bayaniart.com/marcelo-hilario-del-pilar-biography/la-solidaridad_news_paper/. Accessed 30 Aug. 2023. 

“Los Ilustrados Group Picture.” Live Journal, 28 May 2004, https://rizaldiaries.livejournal.com/2004/05/28/. Accessed 30 Aug. 2023. 

“Photo Diario de Manila Newspaper.” Philippine Press History, Philippine Occupation Press, https://philippinepresshistory.wordpress.com/category/spanish-occupation-press/. Accessed 30 Aug. 2023. 

Narrar nacionalismos

Francisco, Botong. Bulwagang Katipunan Mural. Cultural Center of the Philippines- Encylopedia of Philippine Art, Online, 1964, National Museum of Fine Arts, Manila, Manila, Philippines. 

Imaginaciones raciales

Amorsolo, Fernando. Bagobo. Ayala Foundation Inc , Manila, Philippines, 1932, Ayala Museum, Manila. 

Cariño, E.  Aguilar. Formal family photographs like this were blown up and hung in big carved frames… Being Filipino: Writings, GCF Books, 1981. 

Naturaleza, memoria y movimiento

“Manila Galleon´s Traced Route.” The Manila Galleon, Amura World, https://amuraworld.com/en/topics/history-art-and-culture/articles/5489-the-manila-galleon. Accessed 30 Aug. 2023.